HomeHomeAbout Croatia -...About Croatia -...Language (Jezik...Language (Jezik...Engvatski Here!!!Engvatski Here!!!
Previous
 
Next
New Post
8/17/2010 11:59 PM
 
User is offline joiseystud
5th Level Poster

joiseystud's Avatar

www.croatiansocial.com
Region: New Jersey
Joined: 8/1/2010
Posts: 143
A new language invented by Zvonimir and his friends.  Engvatski.  English spelled in Croatian.  This would help the Croatians learn how to properly say English words and help us native english speakers learn the alphabet.  Great idea Zvonimir!!!

Novi jezik koji je izmislio Zvonimir i njegovi prijatelji. Engvatski. Engleski napisan na Hrvatskom jeziku. To će pomoći Hrvatima naučiti kako ispravno reći engleske riječi i pomoći nama, prirodani engleskom govoru, da uče abecedu. Odlicna ideja Zvonimir!


Here is an example.

Envatski     English         Croatian
gud najt     good night     laku noć 

Reply below and let the learning begin.  Odgovori ispod i neka učenje počne.


Hrvatski Ponos!
 
New Post
8/19/2010 12:44 AM
 
User is offline CroNadian
8th Level Poster

www.stringfeveronline.com
Region: Ontario
Joined: 8/17/2010
Posts: 21
Thenkju Đesan for allowing mi to bring maj nu invenžan hir! I will ask som ov maj nejtiv engvatski spikars tu kom hir end đojn in the discušan!!
I talk to strangers.
 
New Post
8/19/2010 1:44 AM
 
User is offline CroNadian
8th Level Poster

www.stringfeveronline.com
Region: Ontario
Joined: 8/17/2010
Posts: 21
I am glad that the ajFon (iPhone) has international keyboards, making Engvatski much easier to type!
I talk to strangers.
 
New Post
8/26/2010 11:10 AM
 
User is offline CroNadian
8th Level Poster

www.stringfeveronline.com
Region: Ontario
Joined: 8/17/2010
Posts: 21
An interesting Engvatski translation: our beloved forum creator and moderator's name, Jason. In Engvatski it would be Đeson!
I talk to strangers.
 
New Post
9/5/2010 2:00 AM
 
User is offline CroNadian
8th Level Poster

www.stringfeveronline.com
Region: Ontario
Joined: 8/17/2010
Posts: 21
Another jewel from the Engvatski dictionary:

Face Book = Fejz Buk.

I've seen this a lot in some of my Cro friends emails etc, seems to have been adapted as 'official' slang...!
I talk to strangers.
 
New Post
9/6/2010 1:33 PM
 
User is offline Irena
10th Level Poster

Irena's Avatar

sve-vijesti-dana.blogspot.com
Region: Zagreb
Joined: 8/11/2010
Posts: 5

Some of my favorites are:

Jesus Christ = Đizus Krajst (Isus)

Oh My God = O maj gad (O moj Bože)

:-)
-- NAJNOVIJE VIJESTI IZ HRVATSKE --
 
 Page 1 of 1
Previous
 
Next
HomeHomeAbout Croatia -...About Croatia -...Language (Jezik...Language (Jezik...Engvatski Here!!!Engvatski Here!!!


Minimize
Donate to support Croatian Social

Please donate to the Croatian Social. Registered users who donate will be added to a special group of "supporters" and will get a special badge of honor in the website. It cost money to run the forums and we can use your help and support.  Thank you in advance.

Molimo donirati hrvatskom Social Forumi. Registrirani korisnici koji doniraju će biti dodan u posebna skupina "navijača" i da će dobiti posebnu značku časti u forumima. To košta novaca za pokretanje forumima i možemo koristiti Vašu pomoć i potporu. Hvala vam unaprijed.